Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya-eyyuha | ey İsim Harf (Edât) hey | أ ي ي |
2 | ٱلۡإِنسَٰنُ el-insanu | insan İsim alışan, sosyal varlık | أ ن س |
3 | إِنَّكَ inneke | şüphesiz sen Zamir muhakkak, gerçekten | — |
4 | كَادِحٌ kadihun | çabalayan İsim İsm-i Fâil didinen, zahmet çeken | ك د ح |
5 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
6 | رَبِّكَ rabbike | senin efendin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
7 | كَدۡحٗا kedhan | tırmalamak İsim Harf (Edât) çabalamak, didinmek | ك د ح |
8 | فَمُلَٰقِيهِ fe-mulakihi | ve karşılaşandır İsim İsm-i Fâil kavuşan, yüz yüze gelen | ل ق ي |
1
يَـٰٓأَيُّهَا
ya-eyyuha
2
ٱلۡإِنسَٰنُ
el-insanu
3
إِنَّكَ
inneke
şüphesiz sen
muhakkak, gerçekten
Zamir
5
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
Edat
8
فَمُلَٰقِيهِ
fe-mulakihi