Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | هَدَيۡنَٰهُ hedeynahu | kılavuzluk ettik ona Fiil yol göstermek, yönlendirmek | ه د ي |
3 | ٱلسَّبِيلَ es-sebile | yolu İsim Harf (Edât) patika, çare | س ب ل |
4 | إِمَّا imma | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ya ... ya da, her ne zaman | — |
5 | شَاكِرٗا şakiran | teşekkür eden İsim İsm-i Fâil karşılık veren, minnettar | ش ك ر |
6 | وَإِمَّا ve-imma | ve eğer Bağlaç şayet, veya | — |
7 | كَفُورًا kefuran | örteni İsim Harf (Edât) nankör, inkarcı | ك ف ر |
1
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
Zamir
2
هَدَيۡنَٰهُ
hedeynahu
3
ٱلسَّبِيلَ
es-sebile
4
إِمَّا
imma
eğer
ya ... ya da, her ne zaman
İlgeç/Harf
6
وَإِمَّا
ve-imma
ve eğer
şayet, veya
Bağlaç