Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | نَّحۡنُ nahnu | biz Zamir | — |
2 | خَلَقۡنَٰهُمۡ halaknahum | onları ölçtük Fiil şekil vermek, yaratmak | خ ل ق |
3 | وَشَدَدۡنَآ ve-şededna | ve sıktık Fiil bağlamak, güçlendirmek | ش د د |
4 | أَسۡرَهُمۡ esrahum | onların bağını İsim Harf (Edât) esaret, bağlama | أ س ر |
5 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
6 | شِئۡنَا şi'na | yöneldik Fiil dilemek, istemek | ش ي أ |
7 | بَدَّلۡنَآ beddelna | değiştirdik Fiil yerine koymak | ب د ل |
8 | أَمۡثَٰلَهُمۡ emsalehum | benzerlerini İsim Harf (Edât) örnek, misal | م ث ل |
9 | تَبۡدِيلًا tebdilen | değiştirmek İsim Masdar (Fiil İsmi) yerine koymak, bedel | ب د ل |
1
نَّحۡنُ
nahnu
biz
Zamir
2
خَلَقۡنَٰهُمۡ
halaknahum
3
وَشَدَدۡنَآ
ve-şededna
4
أَسۡرَهُمۡ
esrahum
5
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
7
بَدَّلۡنَآ
beddelna
8
أَمۡثَٰلَهُمۡ
emsalehum
9
تَبۡدِيلًا
tebdilen