Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَسَكَنتُمۡ ve-sekentum | ve oturdunuz Fiil yerleşmek, sakinleşmek | س ك ن |
2 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
3 | مَسَٰكِنِ mesakini | durma yerlerinde İsim konut, mesken | س ك ن |
4 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | ظَلَمُوٓاْ zalemu | karanlıkta bıraktılar Fiil haksızlık etmek, zulmetmek | ظ ل م |
6 | أَنفُسَهُمۡ enfusehum | onların nefeslerini İsim Harf (Edât) can, kendi | ن ف س |
7 | وَتَبَيَّنَ ve-tebeyyene | ve ayrıldı Fiil açık olmak, belli olmak | ب ي ن |
8 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
9 | كَيۡفَ keyfe | nasıl Zamir Soru Edatı ne durumda | ك ي ف |
10 | فَعَلۡنَا fe'alna | yaptık Fiil eylemek, gerçekleştirmek | ف ع ل |
11 | بِهِمۡ bihim | onlarla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
12 | وَضَرَبۡنَا ve-darebna | ve vurduk Fiil dövmek, örnek getirmek | ض ر ب |
13 | لَكُمُ lekumu | sizin için Zamir ait, göre | — |
14 | ٱلۡأَمۡثَالَ el-emsale | benzer İsim Harf (Edât) örnek, mesel | م ث ل |
1
وَسَكَنتُمۡ
ve-sekentum
2
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
4
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
5
ظَلَمُوٓاْ
zalemu
6
أَنفُسَهُمۡ
enfusehum
7
وَتَبَيَّنَ
ve-tebeyyene
8
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
11
بِهِمۡ
bihim
onlarla
vasıtasıyla, içinde
12
وَضَرَبۡنَا
ve-darebna
13
لَكُمُ
lekumu
sizin için
ait, göre
14
ٱلۡأَمۡثَالَ
el-emsale