Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلۡحَمۡدُ el-hamdu | övmek İsim şükretmek, yüceltmek | ح م د |
2 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
3 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
4 | وَهَبَ vehebe | verdi Fiil bağışlamak, hediye etmek | و ه ب |
5 | لِي li | benim için Zamir ait, göre | — |
6 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
7 | ٱلۡكِبَرِ el-kiberi | büyüklüğün İsim yaşlılık, kibir | ك ب ر |
8 | إِسۡمَٰعِيلَ ismaile | İsmail Özel İsim Tanrı işitir | س م ع |
9 | وَإِسۡحَٰقَ ve-ishaka | ve İshak'a Özel İsim gülen | س ح ق |
10 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
11 | رَبِّي rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
12 | لَسَمِيعُ le-semi'u | elbette işitendir İsim duyan, kabul eden | س م ع |
13 | ٱلدُّعَآءِ ed-du'ai | çağrı İsim davet, yakarış, dua | د ع و |
3
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
Zamir
5
لِي
li
benim için
ait, göre
Zamir
6
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
Edat
8
إِسۡمَٰعِيلَ
ismaile
9
وَإِسۡحَٰقَ
ve-ishaka
10
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
13
ٱلدُّعَآءِ
ed-du'ai