Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | عِبَادِي ibadi | hizmetkarlarım İsim kullar, köleler | ع ب د |
3 | لَيۡسَ leyse | değildir Fiil yok | ل ي س |
4 | لَكَ leke | senin için Zamir ait, özgü | — |
5 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
6 | سُلۡطَٰنٌ sultanun | güç İsim otorite, delil | س ل ط |
7 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
8 | مَنِ meni | kim Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
9 | ٱتَّبَعَكَ ittebe'ake | izledi Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
10 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | ٱلۡغَاوِينَ el-ğavine | sapanlar İsim İsm-i Fâil yolunu kaybeden, azgın | غ و ي |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
4
لَكَ
leke
senin için
ait, özgü
Zamir
5
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
Zamir
7
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
8
مَنِ
meni
kim
kimse, her kim
Zamir
9
ٱتَّبَعَكَ
ittebe'ake
10
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
11
ٱلۡغَاوِينَ
el-ğavine