Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
2 | فَتَحۡنَا fetahna | açtık Fiil hüküm vermek, zafer kazanmak | ف ت ح |
3 | عَلَيۡهِم aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
4 | بَابٗا baben | kapıyı İsim Harf (Edât) giriş, bölüm | ب و ب |
5 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
6 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
7 | فَظَلُّواْ fe-zallu | ve gölgelendiler Fiil sürmek, olmaya devam etmek | ظ ل ل |
8 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
9 | يَعۡرُجُونَ ya'rucune | yükselirler Fiil çıkmak, topallamak | ع ر ج |
1
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
İlgeç/Harf
3
عَلَيۡهِم
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
Zamir
5
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
Edat
6
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
7
فَظَلُّواْ
fe-zallu
8
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
Zamir
9
يَعۡرُجُونَ
ya'rucune