Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
2 | ٱلۡأَوَّلُ el-evvelu | ilk İsim önceki, başlangıç | أ و ل |
3 | وَٱلۡأٓخِرُ ve'l-ahiru | ve sonrakidir İsim son, ahiret | أ خ ر |
4 | وَٱلظَّـٰهِرُ ve-z-zahiru | ve görünen İsim İsm-i Fâil açık olan, dış yüzey | ظ ه ر |
5 | وَٱلۡبَاطِنُ ve-l-batinu | ve içte olan İsim İsm-i Fâil içte olan, gizli olan | ب ط ن |
6 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
7 | بِكُلِّ bi-kulli | bütünü ile İsim her, tamamı | ك ل ل |
8 | شَيۡءٍ şey'in | şeyin İsim nesne, varlık | ش ي أ |
9 | عَلِيمٌ alimun | bilen Sıfat bilgili, haberdar | ع ل م |
1
هُوَ
huve
o
kendisi
Zamir
2
ٱلۡأَوَّلُ
el-evvelu
3
وَٱلۡأٓخِرُ
ve'l-ahiru
4
وَٱلظَّـٰهِرُ
ve-z-zahiru
5
وَٱلۡبَاطِنُ
ve-l-batinu
6
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
Zamir