Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
2 | يَبۡخَلُونَ yebhalune | kısarlar Fiil cimrilik yapmak, esirgemek | ب خ ل |
3 | وَيَأۡمُرُونَ ve-ye'murune | ve söylerler Fiil buyurmak, emretmek | أ م ر |
4 | ٱلنَّاسَ el-nase | insanlar İsim Harf (Edât) topluluk, halk | أ ن س |
5 | بِٱلۡبُخۡلِ bi'l-buhli | cimrilik ile İsim kısmak, esirgemek | ب خ ل |
6 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
7 | يَتَوَلَّ yetevelle | yönelir Fiil yüz çevirmek, üstlenmek | و ل ي |
8 | فَإِنَّ fe-inne | o halde şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) çünkü, gerçekten | — |
9 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
11 | ٱلۡغَنِيُّ el-ğaniyyu | ihtiyaçsızdır İsim zengin, kendi kendine yeten | غ ن ي |
12 | ٱلۡحَمِيدُ el-hamidu | övülen Sıfat övgüye layık, şükredilen | ح م د |
1
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
2
يَبۡخَلُونَ
yebhalune
3
وَيَأۡمُرُونَ
ve-ye'murune
5
بِٱلۡبُخۡلِ
bi'l-buhli
6
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
8
فَإِنَّ
fe-inne
o halde şüphesiz
çünkü, gerçekten
10
هُوَ
huve
o
kendisi
11
ٱلۡغَنِيُّ
el-ğaniyyu
12
ٱلۡحَمِيدُ
el-hamidu