Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
2 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
3 | يُؤۡتُونَ yu'tune | verirler Fiil getirmek, sunmak | أ ت ي |
4 | ٱلزَّكَوٰةَ el-zekavate | arınmayı İsim Harf (Edât) büyüme, zekat | ز ك و |
5 | وَهُم ve-hum | ve onlar Zamir onlar iken | — |
6 | بِٱلۡأٓخِرَةِ bi-el-ahireti | sonrakine İsim son, ahiret | أ خ ر |
7 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
8 | كَٰفِرُونَ kafirune | örtenler İsim İsm-i Fâil gizleyen, inkar eden | ك ف ر |
1
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
2
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
4
ٱلزَّكَوٰةَ
el-zekavate
5
وَهُم
ve-hum
ve onlar
onlar iken
Zamir
6
بِٱلۡأٓخِرَةِ
bi-el-ahireti
7
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
Zamir
8
كَٰفِرُونَ
kafirune