Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
2 | يُجۡزَوۡنَ yuczevne | karşılık verilirler Fiil ödüllendirmek, cezalandırmak | ج ز ي |
3 | ٱلۡغُرۡفَةَ el-ğurfete | yüksek odayı İsim Harf (Edât) köşk, yüksek oda | غ ر ف |
4 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
5 | صَبَرُواْ saberu | dayandılar Fiil bağlamak, sabretmek | ص ب ر |
6 | وَيُلَقَّوۡنَ ve-yulakkavne | ve karşılaştırılırlar Fiil buluşmak, verilmek | ل ق ي |
7 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
8 | تَحِيَّةٗ tehiyyeten | hayat verme İsim Masdar (Fiil İsmi) selamlama, esenlik dileme | ح ي ي |
9 | وَسَلَٰمًا ve-selamen | ve bütünlüğü İsim Harf (Edât) tamlık, barış | س ل م |
1
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
Zamir
2
يُجۡزَوۡنَ
yuczevne
3
ٱلۡغُرۡفَةَ
el-ğurfete
4
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
Zamir
6
وَيُلَقَّوۡنَ
ve-yulakkavne
7
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
Zamir
9
وَسَلَٰمًا
ve-selamen