Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
3 | ذُكِّرُواْ zukkiru | hatırlatıldılar Fiil öğüt vermek, anmak | ذ ك ر |
4 | بِـَٔايَٰتِ bi-ayati | işaretleri ile İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
5 | رَبِّهِمۡ rabbihim | onların efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
6 | لَمۡ lem | -madı İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -medi, değil | — |
7 | يَخِرُّواْ yehirru | düşerler Fiil yere kapanmak, ses çıkararak yıkılmak | خ ر ر |
8 | عَلَيۡهَا aleyha | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
9 | صُمّٗا summen | tıkalı İsim Harf (Edât) sağır, duyarsız | ص م م |
10 | وَعُمۡيَانٗا ve-umyanen | ve kör İsim Harf (Edât) görme engelli, gerçeği göremeyen | ع م ي |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
Zamir
2
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
3
ذُكِّرُواْ
zukkiru
4
بِـَٔايَٰتِ
bi-ayati
6
لَمۡ
lem
-madı
-medi, değil
İlgeç/Harf
7
يَخِرُّواْ
yehirru
8
عَلَيۡهَا
aleyha
onun üzerine
karşı, hakkında
Zamir
10
وَعُمۡيَانٗا
ve-umyanen