Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَتَوَكَّلۡ ve-tevekkel | ve dayan Fiil güvenmek, dayanmak | و ك ل |
2 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
3 | ٱلۡحَيِّ el-hayyi | canlının İsim yaşayan, diri | ح ي ي |
4 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
5 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
6 | يَمُوتُ yemutu | ölür Fiil cansız olmak, hareketsiz kalmak | م و ت |
7 | وَسَبِّحۡ ve-sebbih | ve yüz Fiil hızla hareket etmek, yüceltmek | س ب ح |
8 | بِحَمۡدِهِۦ bi-hamdihi | övgüsüyle İsim şükretmek, hamd | ح م د |
9 | وَكَفَىٰ ve-kefa | ve yetti Fiil kafi gelmek, korumak | ك ف ي |
10 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
11 | بِذُنُوبِ bi-zunubi | kuyrukları ile İsim peşinden gelen, günah | ذ ن ب |
12 | عِبَادِهِۦ ibadihi | hizmetkarlarının İsim kul, köle | ع ب د |
13 | خَبِيرًا habiran | deneyimliyi Sıfat Harf (Edât) bilen, haberdar | خ ب ر |
1
وَتَوَكَّلۡ
ve-tevekkel
2
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
Edat
4
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
Zamir
5
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
8
بِحَمۡدِهِۦ
bi-hamdihi
10
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
Zamir
12
عِبَادِهِۦ
ibadihi