Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَقُلۡنَا fe-kulna | ve söyledik Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱذۡهَبَآ izheba | gidin Fiil ayrılmak, uzaklaşmak | ذ ه ب |
3 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
4 | ٱلۡقَوۡمِ el-kavmi | kalkan topluluğun İsim kavim, halk | ق و م |
5 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
6 | كَذَّبُواْ kezzebu | yalan söylediler Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
7 | بِـَٔايَٰتِنَا bi-ayatina | işaretlerimiz ile İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
8 | فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ fe-demmernahum | böylece yıktık onları Fiil helak etmek, yok etmek | د م ر |
9 | تَدۡمِيرٗا tedmiran | yıkma İsim Masdar (Fiil İsmi) helak etme, yok etme | د م ر |
3
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
Edat
5
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
6
كَذَّبُواْ
kezzebu
7
بِـَٔايَٰتِنَا
bi-ayatina
8
فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ
fe-demmernahum
9
تَدۡمِيرٗا
tedmiran