Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
2 | يُحۡشَرُونَ yuhşerune | toplanırlar Fiil bir araya getirmek, sürmek | ح ش ر |
3 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
4 | وُجُوهِهِمۡ vucuhihim | yüzlerinin İsim yön, amaç | و ج ه |
5 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
6 | جَهَنَّمَ cehenneme | derin kuyu Özel İsim cehennem | ج ه ن |
7 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
8 | شَرّٞ şarrun | kötülük İsim şer, zarar | ش ر ر |
9 | مَّكَانٗا mekanen | bir yer İsim Harf (Edât) konum, mekan | ك و ن |
10 | وَأَضَلُّ ve-edallu | ve daha çok yolunu kaybeden İsim daha sapkın, en şaşkın | ض ل ل |
11 | سَبِيلٗا sebilen | uzanan yolu İsim Harf (Edât) geçit, çare | س ب ل |
1
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
2
يُحۡشَرُونَ
yuhşerune
3
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
Edat
4
وُجُوهِهِمۡ
vucuhihim
5
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
Edat
7
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
Zamir