Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلۡمُلۡكُ el-mulku | sahip olma İsim hükümranlık, mülk | م ل ك |
2 | يَوۡمَئِذٍ yevmeizin | o gün Zarf Zaman Zarfı o vakit | ي و م |
3 | ٱلۡحَقُّ el-hakku | sabit olan İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
4 | لِلرَّحۡمَٰنِ li-el-rahmani | için ana rahmi gibi sarana İsim merhamet eden, acıyan | ر ح م |
5 | وَكَانَ ve-kane | ve oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
6 | يَوۡمًا yevmen | bir günü İsim Harf (Edât) vakit, dönem | ي و م |
7 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
8 | ٱلۡكَٰفِرِينَ el-kafirine | örtenleri İsim İsm-i Fâil inkar eden, nankörlük eden | ك ف ر |
9 | عَسِيرٗا asiren | zor Sıfat Harf (Edât) çetin, sıkıntılı | ع س ر |
2
يَوۡمَئِذٍ
yevmeizin
4
لِلرَّحۡمَٰنِ
li-el-rahmani
7
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
Edat
8
ٱلۡكَٰفِرِينَ
el-kafirine