Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | رَأَتۡهُم ra'ethum | onları gördü Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | مَّكَانِۭ mekani | yerin İsim konum, durum | ك و ن |
5 | بَعِيدٖ baidin | uzak Sıfat mesafeli, ihtimal dışı | ب ع د |
6 | سَمِعُواْ semi'u | işittiler Fiil dinlemek, kabul etmek | س م ع |
7 | لَهَا le-ha | onun için Zamir ait, sahip | — |
8 | تَغَيُّظٗا teğayyuzan | öfkelenmeyi İsim Masdar (Fiil İsmi) kızgınlık, hiddet | غ ي ظ |
9 | وَزَفِيرٗا ve-zefiran | ve nefes vermeyi İsim Harf (Edât) inlemek, solumak | ز ف ر |
1
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
3
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
7
لَهَا
le-ha
onun için
ait, sahip
Zamir
8
تَغَيُّظٗا
teğayyuzan
9
وَزَفِيرٗا
ve-zefiran