Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَجِاْيٓءَ ve-cie | ve getirildi Fiil gelinmek | ج ي أ |
2 | يَوۡمَئِذِۭ yevme'izin | o gün Zarf Zaman Zarfı o vakit | ي و م |
3 | بِجَهَنَّمَ bi-cehenneme | cehennem ile Özel İsim derin kuyu, ateş | — |
4 | يَوۡمَئِذٖ yevme'izin | o gün Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
5 | يَتَذَكَّرُ yetezekkeru | hatırlar Fiil anmak, öğüt almak | ذ ك ر |
6 | ٱلۡإِنسَٰنُ el-insanu | insan İsim alışan, sosyal varlık | أ ن س |
7 | وَأَنَّىٰ ve-enna | ve nasıl Zamir Soru Edatı nereden, ne zaman | — |
8 | لَهُ lehu | onun için Zamir ait, göre | — |
9 | ٱلذِّكۡرَىٰ el-zikra | hatırlama İsim anma, öğüt | ذ ك ر |
1
وَجِاْيٓءَ
ve-cie
2
يَوۡمَئِذِۭ
yevme'izin
3
بِجَهَنَّمَ
bi-cehenneme
cehennem ile
derin kuyu, ateş
Özel İsim
4
يَوۡمَئِذٖ
yevme'izin
5
يَتَذَكَّرُ
yetezekkeru
6
ٱلۡإِنسَٰنُ
el-insanu
7
وَأَنَّىٰ
ve-enna
ve nasıl
nereden, ne zaman
Zamir
8
لَهُ
lehu
onun için
ait, göre
Zamir
9
ٱلذِّكۡرَىٰ
el-zikra