Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
2 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
3 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
4 | عَذَابٞ azabun | engelleme İsim acı, ceza | ع ذ ب |
5 | شَدِيدٞ şedidun | sıkı Sıfat çetin, şiddetli | ش د د |
6 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
7 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
8 | وَعَمِلُواْ ve-amilu | ve yaptılar Fiil çalışmak, eylemde bulunmak | ع م ل |
9 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِ es-salihati | iyi işlerin İsim İsm-i Fâil doğru, faydalı | ص ل ح |
10 | لَهُم lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
11 | مَّغۡفِرَةٞ mağfiretun | örtme İsim gizlemek, bağışlamak | غ ف ر |
12 | وَأَجۡرٞ ve-ecrun | ve ücret İsim karşılık, ödül | أ ج ر |
13 | كَبِيرٌ kebirun | büyük Sıfat yaşlı, yüce | ك ب ر |
1
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
6
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
7
ءَامَنُواْ
amenu
8
وَعَمِلُواْ
ve-amilu
9
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
es-salihati
10
لَهُم
lehum
onlar için
ait, sahip
11
مَّغۡفِرَةٞ
mağfiretun