Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَالُواْ ve-kalu | ve söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
2 | ٱلۡحَمۡدُ el-hamdu | övmek İsim şükretmek, yüceltmek | ح م د |
3 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
4 | ٱلَّذِيٓ ellezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl şu, ki o | — |
5 | أَذۡهَبَ ezhebe | giderdi Fiil yok etmek, uzaklaştırmak | ذ ه ب |
6 | عَنَّا anna | bizden Zamir hakkında, uzaklaşarak | — |
7 | ٱلۡحَزَنَ el-hazene | kederi İsim Harf (Edât) üzüntü, keder | ح ز ن |
8 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
9 | رَبَّنَا rabbena | efendimiz İsim Harf (Edât) efendi, yetiştiren | ر ب ب |
10 | لَغَفُورٞ le-gafurun | elbette örten İsim bağışlayan, koruyan | غ ف ر |
11 | شَكُورٌ şekurun | teşekkür eden Sıfat şükreden, karşılık veren | ش ك ر |
1
وَقَالُواْ
ve-kalu
4
ٱلَّذِيٓ
ellezi
o ki
şu, ki o
Zamir
6
عَنَّا
anna
bizden
hakkında, uzaklaşarak
Zamir
8
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf