Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | يَسۡتَوِي yestevi | eşit olur Fiil eşit olmak, denk olmak | س و ي |
3 | ٱلۡأَحۡيَآءُ el-ahya'u | canlılar İsim yaşayan, diri | ح ي ي |
4 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
5 | ٱلۡأَمۡوَٰتُ el-emvatu | ölüler İsim cansız | م و ت |
6 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
7 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | يُسۡمِعُ yusmi'u | işittirir Fiil dinlemek, kabul etmek | س م ع |
9 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
10 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
11 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
12 | أَنتَ ente | sen Zamir | — |
13 | بِمُسۡمِعٖ bi-musmi'in | işittiren İsim İsm-i Fâil duyuran, dinleten | س م ع |
14 | مَّن men | kimse Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
15 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
16 | ٱلۡقُبُورِ el-kuburi | kabirlerin İsim mezar, gömü yeri | ق ب ر |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
3
ٱلۡأَحۡيَآءُ
el-ahya'u
4
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
5
ٱلۡأَمۡوَٰتُ
el-emvatu
6
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
9
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
11
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
12
أَنتَ
ente
sen
13
بِمُسۡمِعٖ
bi-musmi'in
14
مَّن
men
kimse
kimse, her kim
15
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
16
ٱلۡقُبُورِ
el-kuburi