Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱتَّقُواْ ve-itteku | ve korunun Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
2 | فِتۡنَةٗ fitneten | sınamayı İsim Harf (Edât) sınama, baskı, karışıklık | ف ت ن |
3 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
4 | تُصِيبَنَّ tusibenne | kesinlikle isabet eder Fiil hedefi vurmak, başına gelmek | ص و ب |
5 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
6 | ظَلَمُواْ zalemu | karanlıkta bıraktılar Fiil haksızlık yapmak, zulmetmek | ظ ل م |
7 | مِنكُمۡ minkum | sizden Zamir içinden, bazısı | — |
8 | خَآصَّةٗ hasseten | özel olarak İsim Harf (Edât) özgü, ayrıcalıklı | خ ص ص |
9 | وَٱعۡلَمُوٓاْ ve-a'lemu | ve bilin Fiil bilmek, farkında olmak | ع ل م |
10 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
11 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | شَدِيدُ şedidu | sıkı İsim bağlı, şiddetli, zorlu | ش د د |
13 | ٱلۡعِقَابِ el-ikabi | cezanın İsim karşılık, sonuç | ع ق ب |
1
وَٱتَّقُواْ
ve-itteku
3
لَّا
la
hayır
değil, yok
4
تُصِيبَنَّ
tusibenne
5
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
7
مِنكُمۡ
minkum
sizden
içinden, bazısı
9
وَٱعۡلَمُوٓاْ
ve-a'lemu
10
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
13
ٱلۡعِقَابِ
el-ikabi