Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّتِيٓ ve-lleti | ve o (dişil) Zamir İsm-i Mevsûl şu (dişil) | — |
2 | أَحۡصَنَتۡ ahsanet | korudu Fiil sağlamlaştırmak, iffetli olmak | ح ص ن |
3 | فَرۡجَهَا ferceha | yarığını İsim Harf (Edât) açıklık, mahrem yer | ف ر ج |
4 | فَنَفَخۡنَا fe-nefehna | ve üfledik Fiil solumak, şişirmek | ن ف خ |
5 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
6 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | رُّوحِنَا ruhina | rüzgarımızdan İsim esinti, ruh | ر و ح |
8 | وَجَعَلۡنَٰهَا ve-ce'alnaha | ve yaptık Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
9 | وَٱبۡنَهَآ ve-bneha | ve onun oğlunu İsim Harf (Edât) çocuk, bina edilen | ب ن ي |
10 | ءَايَةٗ ayeten | işaret İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
11 | لِّلۡعَٰلَمِينَ li-el-'alemine | alemler için İsim evren, yaratılış | ع ل م |
1
وَٱلَّتِيٓ
ve-lleti
ve o (dişil)
şu (dişil)
2
أَحۡصَنَتۡ
ahsanet
4
فَنَفَخۡنَا
fe-nefehna
5
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
6
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
وَجَعَلۡنَٰهَا
ve-ce'alnaha
9
وَٱبۡنَهَآ
ve-bneha
11
لِّلۡعَٰلَمِينَ
li-el-'alemine