Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
2 | أَرۡسَلۡنَا erselna | gönderdik Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
3 | قَبۡلَكَ kableke | önce Zarf Zaman Zarfı karşı, önce | ق ب ل |
4 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
5 | رِجَالٗا ricalen | yürüyenleri İsim Harf (Edât) yaya, adam | ر ج ل |
6 | نُّوحِيٓ nuhi | işaret ederiz Fiil fısıldamak, ilham etmek | و ح ي |
7 | إِلَيۡهِمۡ ileyhim | onlara Zamir -a, doğru | — |
8 | فَسۡـَٔلُوٓاْ fe-s'elu | öyleyse sorun Fiil istemek, talep etmek | س أ ل |
9 | أَهۡلَ ehle | çadır halkını İsim Harf (Edât) aile, ehil | أ ه ل |
10 | ٱلذِّكۡرِ ez-zikri | hatırlamanın İsim Masdar (Fiil İsmi) anma, öğüt, uyarı | ذ ك ر |
11 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
12 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
13 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
14 | تَعۡلَمُونَ ta'lemune | bilirsiniz Fiil anlamak, farkında olmak | ع ل م |
1
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
2
أَرۡسَلۡنَا
erselna
4
إِلَّا
illa
hariç
ancak
7
إِلَيۡهِمۡ
ileyhim
onlara
-a, doğru
8
فَسۡـَٔلُوٓاْ
fe-s'elu
11
إِن
in
eğer
şayet, değil
13
لَا
la
hayır
değil, yok
14
تَعۡلَمُونَ
ta'lemune