Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | جَعَلۡنَا ce'alna | yaptık Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
3 | لِبَشَرٖ li-beşerin | deri için İsim insan, beşer | ب ش ر |
4 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | قَبۡلِكَ kablike | senin önünden İsim önce, karşı | ق ب ل |
6 | ٱلۡخُلۡدَ el-hulde | yerinde kalmayı İsim Harf (Edât) kalıcılık, sonsuzluk | خ ل د |
7 | أَفَإِيْن e-fe-in | öyleyse eğer ... mi Zamir Soru Edatı şayet | — |
8 | مِّتَّ mitte | öldün Fiil cansız olmak, hareketsiz kalmak | م و ت |
9 | فَهُمُ fe-humu | ve onlar Zamir | — |
10 | ٱلۡخَٰلِدُونَ el-halidune | kalıcı olanlar İsim İsm-i Fâil ebedi kalan, ölümsüz | خ ل د |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
İlgeç/Harf
4
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
7
أَفَإِيْن
e-fe-in
öyleyse eğer ... mi
şayet
Zamir
9
فَهُمُ
fe-humu
ve onlar
Zamir
10
ٱلۡخَٰلِدُونَ
el-halidune