Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | سَبَقَتۡ sebekat | öne geçti Fiil geride bırakmak, önce gelmek | س ب ق |
4 | لَهُم lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
5 | مِّنَّا minna | bizden Zamir içinden, tarafından | — |
6 | ٱلۡحُسۡنَىٰٓ el-husna | en güzel İsim en iyi, mükemmel | ح س ن |
7 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
8 | عَنۡهَا an-ha | ondan Zamir hakkında, yerine | — |
9 | مُبۡعَدُونَ mub'adune | uzaklaştırılmış İsim İsm-i Mef'ûl uzak tutulan | ب ع د |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
4
لَهُم
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
5
مِّنَّا
minna
bizden
içinden, tarafından
Zamir
6
ٱلۡحُسۡنَىٰٓ
el-husna
7
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
Zamir
8
عَنۡهَا
an-ha
ondan
hakkında, yerine
Zamir
9
مُبۡعَدُونَ
mub'adune