Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
2 | جَعَلۡنَٰهُ ce'alnahu | yaptık onu Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
3 | مَلَكٗا meleken | elçiyi İsim Harf (Edât) haberci, melek | م ل ك |
4 | لَّجَعَلۡنَٰهُ le-ce'alnahu | elbette onu yapardık Fiil kılmak, yaratmak | ج ع ل |
5 | رَجُلٗا raculen | yürüyeni İsim Harf (Edât) yaya, adam, erkek | ر ج ل |
6 | وَلَلَبَسۡنَا ve-le-lebesna | ve elbette örterdik Fiil giymek, karıştırmak | ل ب س |
7 | عَلَيۡهِم aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
8 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
9 | يَلۡبِسُونَ yelbisune | giyerler Fiil örtmek, karıştırmak | ل ب س |
1
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
İlgeç/Harf
2
جَعَلۡنَٰهُ
ce'alnahu
4
لَّجَعَلۡنَٰهُ
le-ce'alnahu
6
وَلَلَبَسۡنَا
ve-le-lebesna
7
عَلَيۡهِم
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
Zamir
8
مَّا
ma
şey
ne
İlgeç/Harf
9
يَلۡبِسُونَ
yelbisune