Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَتِلۡكَ ve-tilke | ve şu Zamir İşaret Zamiri o | — |
2 | حُجَّتُنَآ huccetuna | yönelmemiz İsim kanıt, delil | ح ج ج |
3 | ءَاتَيۡنَٰهَآ ateynaha | ona verdik Fiil getirmek, bahşetmek | أ ت ي |
4 | إِبۡرَٰهِيمَ ibrahime | İbrahim'i Özel İsim çokların babası | أ ب ر ه م |
5 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
6 | قَوۡمِهِۦ kavmihi | topluluğunun İsim kavim, topluluk | ق و م |
7 | نَرۡفَعُ nerfa'u | kaldırırız Fiil yükseltmek, yüceltmek | ر ف ع |
8 | دَرَجَٰتٖ deracatin | basamakların İsim Harf (Edât) adım, derece, mertebe | د ر ج |
9 | مَّن men | kimse Zamir İsm-i Mevsûl kimse, her kim | — |
10 | نَّشَآءُ neşau | dileriz Fiil istek duymak, irade etmek | ش ي أ |
11 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
12 | رَبَّكَ rabbeke | efendin İsim Harf (Edât) efendi, yetiştiren | ر ب ب |
13 | حَكِيمٌ hakimun | hükmeden Sıfat yargıç, bilge | ح ك م |
14 | عَلِيمٞ alimun | bilen İsim bilen, bilgili, haberdar | ع ل م |
1
وَتِلۡكَ
ve-tilke
ve şu
o
2
حُجَّتُنَآ
huccetuna
3
ءَاتَيۡنَٰهَآ
ateynaha
4
إِبۡرَٰهِيمَ
ibrahime
5
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
9
مَّن
men
kimse
kimse, her kim
11
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki