Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | يَتَّقُونَ yettekune | korunurlar Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
5 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | حِسَابِهِم hisabihim | onların saymasının İsim Masdar (Fiil İsmi) hesap, sanma | ح س ب |
7 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
9 | وَلَٰكِن ve-lakin | ve fakat İlgeç/Harf Harf (Edât) lakin, ancak | — |
10 | ذِكۡرَىٰ zikra | hatırlama İsim Harf (Edât) anma, öğüt | ذ ك ر |
11 | لَعَلَّهُمۡ le'allehum | umulur ki onlar Zamir belki, olur ki | — |
12 | يَتَّقُونَ yettekune | korunurlar Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
2
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
يَتَّقُونَ
yettekune
5
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
حِسَابِهِم
hisabihim
7
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
9
وَلَٰكِن
ve-lakin
ve fakat
lakin, ancak
11
لَعَلَّهُمۡ
le'allehum
umulur ki onlar
belki, olur ki
12
يَتَّقُونَ
yettekune