Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | كَذَّبُواْ kezzebu | yalan söylediler Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
3 | بِـَٔايَٰتِنَا bi-ayatina | işaretlerimiz ile İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
4 | يَمَسُّهُمُ yemessuhumu | onlara dokunur Fiil temas etmek, etkilemek | م س س |
5 | ٱلۡعَذَابُ el-azabu | engelleme İsim alıkoyma, acı, ceza | ع ذ ب |
6 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
7 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
8 | يَفۡسُقُونَ yefsukune | kabuğunu yırtarlar Fiil yoldan çıkmak, sınırı aşmak, itaatsizlik etmek | ف س ق |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
Zamir
2
كَذَّبُواْ
kezzebu
3
بِـَٔايَٰتِنَا
bi-ayatina
4
يَمَسُّهُمُ
yemessuhumu
5
ٱلۡعَذَابُ
el-azabu
6
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
Zamir
8
يَفۡسُقُونَ
yefsukune