Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَقُطِعَ fe-kutia | ve kesildi Fiil koparmak, ayırmak | ق ط ع |
2 | دَابِرُ dabiru | arkası İsim son, kök | د ب ر |
3 | ٱلۡقَوۡمِ el-kavmi | kalkan topluluğun İsim kavim, halk | ق و م |
4 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | ظَلَمُواْ zalemu | karanlıkta bıraktılar Fiil haksızlık yapmak, zulmetmek | ظ ل م |
6 | وَٱلۡحَمۡدُ ve'l-hamdu | ve övgü İsim şükretmek, methetmek | ح م د |
7 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
8 | رَبِّ rabbi | efendinin İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
9 | ٱلۡعَٰلَمِينَ el-'alemine | alemlerin İsim dünya, yaratılmışlar | ع ل م |
4
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
6
وَٱلۡحَمۡدُ
ve'l-hamdu
9
ٱلۡعَٰلَمِينَ
el-'alemine