Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
2 | ءَاتَيۡنَٰهُمُ ateynahumu | verdik onlara Fiil bahşetmek, sunmak | أ ت ي |
3 | ٱلۡكِتَٰبَ el-kitabe | yazıyı İsim Harf (Edât) belge, kitap | ك ت ب |
4 | يَعۡرِفُونَهُۥ ya'rifunehu | tanırlar onu Fiil bilmek, fark etmek | ع ر ف |
5 | كَمَا ke-ma | gibi Edat olduğu gibi, kadar | — |
6 | يَعۡرِفُونَ ya'rifune | tanırlar Fiil bilmek, tanımak | ع ر ف |
7 | أَبۡنَآءَهُمُ ebnaehumu | oğullarını İsim Harf (Edât) çocuk, bina | ب ن ي |
8 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
9 | خَسِرُوٓاْ hasiru | eksiltiler Fiil kaybetmek, zarar etmek | خ س ر |
10 | أَنفُسَهُمۡ enfusehum | onların nefeslerini İsim Harf (Edât) can, kendi | ن ف س |
11 | فَهُمۡ fe-hum | böylece onlar Zamir | — |
12 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
13 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
1
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
2
ءَاتَيۡنَٰهُمُ
ateynahumu
3
ٱلۡكِتَٰبَ
el-kitabe
4
يَعۡرِفُونَهُۥ
ya'rifunehu
5
كَمَا
ke-ma
gibi
olduğu gibi, kadar
6
يَعۡرِفُونَ
ya'rifune
7
أَبۡنَآءَهُمُ
ebnaehumu
8
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
9
خَسِرُوٓاْ
hasiru
10
أَنفُسَهُمۡ
enfusehum
11
فَهُمۡ
fe-hum
böylece onlar
12
لَا
la
hayır
değil, yok
13
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune