Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَهَٰذَا ve-haza | ve bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
2 | صِرَٰطُ siratu | yolu İsim cadde, yutmak | ص ر ط |
3 | رَبِّكَ rabbike | senin efendin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
4 | مُسۡتَقِيمٗا mustekimen | dik duran İsim İsm-i Fâil doğrulan, dosdoğru | ق و م |
5 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
6 | فَصَّلۡنَا fassalna | ayırdık Fiil bölümlere ayırmak, detaylandırmak | ف ص ل |
7 | ٱلۡأٓيَٰتِ el-ayati | işaretlerin İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
8 | لِقَوۡمٖ li-kavmin | topluluk için İsim kavim, halk | ق و م |
9 | يَذَّكَّرُونَ yezzekkerune | hatırlarlar Fiil anmak, öğüt almak | ذ ك ر |
1
وَهَٰذَا
ve-haza
ve bu
şu
Zamir
4
مُسۡتَقِيمٗا
mustekimen
5
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
İlgeç/Harf
6
فَصَّلۡنَا
fassalna
7
ٱلۡأٓيَٰتِ
el-ayati
9
يَذَّكَّرُونَ
yezzekkerune