Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَجَعَلُواْ ve-ce'alu | ve yaptılar Fiil kılmak, koymak | ج ع ل |
2 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
3 | شُرَكَآءَ şurakae | ortaklar İsim Harf (Edât) paydaş, eş | ش ر ك |
4 | ٱلۡجِنَّ el-cinne | örtüleni İsim Harf (Edât) gizli olan, cin | ج ن ن |
5 | وَخَلَقَهُمۡ ve-halekahum | ve şekil verdi onlara Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
6 | وَخَرَقُواْ ve-haraku | ve yırttılar Fiil delmek, uydurmak | خ ر ق |
7 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
8 | بَنِينَ benine | oğullar İsim Harf (Edât) çocuk | ب ن ي |
9 | وَبَنَٰتِۭ ve-benati | ve kızları İsim Harf (Edât) kız çocuk | ب ن ي |
10 | بِغَيۡرِ bi-ğayri | başkası ile İsim farklı, olmayan | غ ي ر |
11 | عِلۡمٖ ilmin | işaretin İsim iz, bilgi | ع ل م |
12 | سُبۡحَٰنَهُۥ subhanehu | yüzmesi İsim Harf (Edât) uzak olmak, yüce olmak | س ب ح |
13 | وَتَعَٰلَىٰ ve-te'ala | ve yükseldi Fiil yücelmek, üstün olmak | ع ل و |
14 | عَمَّا amma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl hakkında, şeyden | — |
15 | يَصِفُونَ yesifune | nitelendirirler Fiil betimlemek, vasıflandırmak | و ص ف |
1
وَجَعَلُواْ
ve-ce'alu
3
شُرَكَآءَ
şurakae
5
وَخَلَقَهُمۡ
ve-halekahum
6
وَخَرَقُواْ
ve-haraku
7
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
9
وَبَنَٰتِۭ
ve-benati
12
سُبۡحَٰنَهُۥ
subhanehu
13
وَتَعَٰلَىٰ
ve-te'ala
14
عَمَّا
amma
şeyden
hakkında, şeyden