Vahiy

Giriş Kayıt Ol

›

›

Kuran-ı Kerim • Duhan 44:4

4. Ayet Detayı

فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ

fiha yufraku kullu emrin hakimin

Her hikmetli iş onun içinde ayrılır.

Kelime Analizi

(5)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	فِيهَا fiha	içinde Zamir hakkında, zarfında	—
2	يُفۡرَقُ yufraku	ayrılır Fiil bölmek, farklılaştırmak	ف ر ق	Bâb I (Mücerred)
3	كُلُّ kullu	bütünü İsim tüm, her	ك ل ل
4	أَمۡرٍ emrin	buyruğun İsim iş, durum	أ م ر
5	حَكِيمٍ hakimin	hükmedenin İsim hükmeden, bilge	ح ك م

1

فِيهَا

fiha

içinde

hakkında, zarfında

Zamir

2

يُفۡرَقُ

yufraku

ayrılır

bölmek, farklılaştırmak

Fiil

3

كُلُّ

kullu

bütünü

tüm, her

İsim

4

أَمۡرٍ

emrin

buyruğun

iş, durum

İsim

5

حَكِيمٍ

hakimin

hükmedenin

hükmeden, bilge

İsim