Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَقَدۡ ve-lekad | ve andolsun ki Bağlaç gerçekten de | — |
2 | نَجَّيۡنَا necceyna | yüksek yere çıkardık Fiil kurtarmak, güvene almak | ن ج و |
3 | بَنِيٓ beni | oğulları İsim çocuk, bina eden | ب ن ي |
4 | إِسۡرَـٰٓءِيلَ israile | İsrail Özel İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı'nın kulu | س ر ي |
5 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | ٱلۡعَذَابِ el-azabi | engellemenin İsim acı, ceza | ع ذ ب |
7 | ٱلۡمُهِينِ el-muhini | hafifletenin İsim İsm-i Fâil alçaltan, aşağılayan | ه و ن |
1
وَلَقَدۡ
ve-lekad
ve andolsun ki
gerçekten de
Bağlaç
2
نَجَّيۡنَا
necceyna
4
إِسۡرَـٰٓءِيلَ
israile
5
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
6
ٱلۡعَذَابِ
el-azabi
7
ٱلۡمُهِينِ
el-muhini