Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَءَاخَرِينَ ve-aharine | ve geride kalanları İsim Harf (Edât) sonraki, diğer | أ خ ر |
2 | مِنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir içinden, bazısı | — |
3 | لَمَّا lemma | -dığında Zarf Zaman Zarfı henüz değil, zaman | — |
4 | يَلۡحَقُواْ yelhaku | yetişirler Fiil katılmak, ulaşmak | ل ح ق |
5 | بِهِمۡ bihim | onlarla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
6 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
7 | ٱلۡعَزِيزُ el-azizu | güçlü İsim üstün, değerli | ع ز ز |
8 | ٱلۡحَكِيمُ el-hakimu | hükmeden Sıfat yargılayan, bilge | ح ك م |
1
وَءَاخَرِينَ
ve-aharine
2
مِنۡهُمۡ
minhum
onlardan
içinden, bazısı
Zamir
3
لَمَّا
lemma
-dığında
henüz değil, zaman
Zarf
4
يَلۡحَقُواْ
yelhaku
5
بِهِمۡ
bihim
onlarla
vasıtasıyla, içinde
Zamir
6
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
Zamir
7
ٱلۡعَزِيزُ
el-azizu
8
ٱلۡحَكِيمُ
el-hakimu