Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
2 | هُدٗى huden | yol göstermek İsim kılavuzluk, doğru yol | ه د ي |
3 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
4 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
5 | بِـَٔايَٰتِ bi-ayati | işaretleri ile İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
6 | رَبِّهِمۡ rabbihim | onların efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
7 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
8 | عَذَابٞ azabun | engelleme İsim acı, ceza | ع ذ ب |
9 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | رِّجۡزٍ riczin | sarsıntının İsim azap, pislik | ر ج ز |
11 | أَلِيمٌ elimun | acı veren Sıfat ıstırap çektiren, can yakan | أ ل م |
1
هَٰذَا
haza
bu
şu
Zamir
3
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
Zamir
5
بِـَٔايَٰتِ
bi-ayati
7
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
9
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat