Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمِنَ ve-mine | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) içinden, bazısı | — |
2 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
3 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
4 | يَقُولُ yekulu | söyler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
5 | ءَامَنَّا amenna | güvendik Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
6 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | وَبِٱلۡيَوۡمِ ve-bi-el-yevmi | ve güne İsim dönem, zaman | ي و م |
8 | ٱلۡأٓخِرِ el-ahiri | son Sıfat sonraki, diğer | أ خ ر |
9 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
10 | هُم hum | onlar Zamir kendileri | — |
11 | بِمُؤۡمِنِينَ bi-mu'minine | güvenenler ile İsim İsm-i Fâil inanan, emniyette olan | أ م ن |
1
وَمِنَ
ve-mine
ve -den
içinden, bazısı
İlgeç/Harf
3
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
Zamir
7
وَبِٱلۡيَوۡمِ
ve-bi-el-yevmi
9
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
İlgeç/Harf
10
هُم
hum
onlar
kendileri
Zamir
11
بِمُؤۡمِنِينَ
bi-mu'minine