Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | سُبۡحَٰنَكَ subhaneke | yüzmeni İsim Harf (Edât) uzak olmak, yüceltmek, tenzih etmek | س ب ح |
3 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
4 | عِلۡمَ ilme | işareti İsim Harf (Edât) iz, bilgi | ع ل م |
5 | لَنَآ lena | bizim için Zamir ait, sahip | — |
6 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
7 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
8 | عَلَّمۡتَنَآ allemtena | bize öğrettin Fiil bildirmek, öğretmek | ع ل م |
9 | إِنَّكَ inneke | şüphesiz sen Zamir muhakkak, gerçekten | — |
10 | أَنتَ ente | sen Zamir | — |
11 | ٱلۡعَلِيمُ el-'alimu | bilen İsim bilgili, haberdar | ع ل م |
12 | ٱلۡحَكِيمُ el-hakimu | hükmeden Sıfat yargılayan, bilge | ح ك م |
2
سُبۡحَٰنَكَ
subhaneke
3
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
5
لَنَآ
lena
bizim için
ait, sahip
Zamir
6
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
7
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
8
عَلَّمۡتَنَآ
allemtena
9
إِنَّكَ
inneke
şüphesiz sen
muhakkak, gerçekten
Zamir
10
أَنتَ
ente
sen
Zamir
11
ٱلۡعَلِيمُ
el-'alimu
12
ٱلۡحَكِيمُ
el-hakimu