238
حَٰفِظُواْ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلۡوُسۡطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَٰنِتِينَ
Namazları ve orta namazı koruyun ve Allah için boyun eğerek kıyamda durun.
hafizu ala es-salavat ve es-salati el-vusta ve kumu lillahi kanitin
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 10 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | حَٰفِظُواْ hafizu | koruyun Fiil özen gösterin, devam edin, siz | ح ف ظ |
2 | عَلَى ala | üzerine Edat hakkında | - |
3 | ٱلصَّلَوَٰتِ es-salavat | namazlar İsim dualar | ص ل و |
4 | وَ ve | ve Edat | - |
5 | ٱلصَّلَوٰةِ es-salati | namaz İsim | ص ل و |
6 | ٱلۡوُسۡطَىٰ el-vusta | orta Sıfat en faziletli, merkez | و س ط |
7 | وَ ve | ve Edat | - |
8 | قُومُواْ kumu | durun Fiil kıyam edin, yerine getirin, siz | ق و م |
9 | لِلَّهِ lillahi | Allah Özel İsim İlahi İsim için | إ ل ه |
10 | قَٰنِتِينَ kanitin | boyun eğerek İsim huşu içinde, itaat ederek, sessizce durarak | ق ن ت |
İlişkili Ayetler