Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
2 | تَبَرَّأَ teberra'e | uzaklaştı Fiil aklanmak, ilişiğini kesmek | ب ر أ |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | ٱتُّبِعُواْ uttubi'u | izlendiler Fiil peşinden gitmek, uymak, tabi olmak | ت ب ع |
5 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
7 | ٱتَّبَعُواْ ittebe'u | izlediler Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
8 | وَرَأَوُاْ ve-ra'evu | ve gördüler Fiil bakmak, anlamak | ر أ ي |
9 | ٱلۡعَذَابَ el-azabe | engellemeyi İsim Harf (Edât) acı, ceza | ع ذ ب |
10 | وَتَقَطَّعَتۡ ve-tekatta'et | ve parçalandı Fiil kesilmek, kopmak | ق ط ع |
11 | بِهِمُ bihimu | onlar ile Zamir onlara, onlar sebebiyle | — |
12 | ٱلۡأَسۡبَابُ el-esbabu | ipler İsim bağ, sebep, araç | س ب ب |
1
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
ٱتُّبِعُواْ
uttubi'u
5
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
6
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
7
ٱتَّبَعُواْ
ittebe'u
8
وَرَأَوُاْ
ve-ra'evu
9
ٱلۡعَذَابَ
el-azabe
10
وَتَقَطَّعَتۡ
ve-tekatta'et
11
بِهِمُ
bihimu
onlar ile
onlara, onlar sebebiyle
12
ٱلۡأَسۡبَابُ
el-esbabu