Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
2 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
3 | صَلَوَٰتٞ salevātun | yönelmeler İsim dua, destek | ص ل و |
4 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | رَّبِّهِمۡ rabbihim | efendilerinin İsim efendi, yetiştiren | ر ب ب |
6 | وَرَحۡمَةٞ ve-rahmetun | ve şefkat İsim merhamet, acıma | ر ح م |
7 | وَأُوْلَـٰٓئِكَ ve-ulaike | ve işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
8 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
9 | ٱلۡمُهۡتَدُونَ el-muhtedune | yol bulanlar İsim İsm-i Fâil kılavuzlanan, doğruya eren | ه د ي |
1
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
Zamir
2
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
Zamir
4
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
5
رَّبِّهِمۡ
rabbihim
6
وَرَحۡمَةٞ
ve-rahmetun
7
وَأُوْلَـٰٓئِكَ
ve-ulaike
ve işte onlar
şunlar
Zamir
8
هُمُ
humu
onlar
kendileri
Zamir
9
ٱلۡمُهۡتَدُونَ
el-muhtedune