Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | كَمَآ ke-ma | gibi Edat olduğu gibi, şey | — |
2 | أَرۡسَلۡنَا erselna | gönderdik Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
3 | فِيكُمۡ fikum | içinizde Zamir hakkında, zarfında | — |
4 | رَسُولٗا resulen | elçi İsim Harf (Edât) haberci, gönderilen | ر س ل |
5 | مِّنكُمۡ minkum | sizden Zamir içinden, bazısı | — |
6 | يَتۡلُواْ yetlu | peşinden giderler Fiil izlemek, okumak | ت ل و |
7 | عَلَيۡكُمۡ aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
8 | ءَايَٰتِنَا ayatina | işaretlerimiz İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
9 | وَيُزَكِّيكُمۡ ve-yuzekkikum | ve sizi arındırır Fiil temizlemek, büyütmek | ز ك و |
10 | وَيُعَلِّمُكُمُ ve-yu'allimukumu | ve size öğretir Fiil bildirmek, eğitmek | ع ل م |
11 | ٱلۡكِتَٰبَ el-kitabe | yazıyı İsim Harf (Edât) belge, kitap | ك ت ب |
12 | وَٱلۡحِكۡمَةَ ve'l-hikmete | ve bilgeliği İsim Harf (Edât) hüküm, sağlamlık | ح ك م |
13 | وَيُعَلِّمُكُم ve-yu'allimukum | ve size öğretir Fiil eğitmek, bildirmek | ع ل م |
14 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
15 | لَمۡ lem | -madı İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -medi, değil | — |
16 | تَكُونُواْ tekunu | var olursunuz Fiil olmak, meydana gelmek | ك و ن |
17 | تَعۡلَمُونَ ta'lemune | bilirsiniz Fiil anlamak, farkında olmak | ع ل م |
1
كَمَآ
ke-ma
gibi
olduğu gibi, şey
2
أَرۡسَلۡنَا
erselna
3
فِيكُمۡ
fikum
içinizde
hakkında, zarfında
5
مِّنكُمۡ
minkum
sizden
içinden, bazısı
7
عَلَيۡكُمۡ
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
8
ءَايَٰتِنَا
ayatina
9
وَيُزَكِّيكُمۡ
ve-yuzekkikum
10
وَيُعَلِّمُكُمُ
ve-yu'allimukumu
11
ٱلۡكِتَٰبَ
el-kitabe
12
وَٱلۡحِكۡمَةَ
ve'l-hikmete
13
وَيُعَلِّمُكُم
ve-yu'allimukum
14
مَّا
ma
şey
ne
15
لَمۡ
lem
-madı
-medi, değil
16
تَكُونُواْ
tekunu
17
تَعۡلَمُونَ
ta'lemune