Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | قِيلَ kile | söylendi Fiil denilmek | ق و ل |
3 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
4 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | تُفۡسِدُواْ tufsidu | bozarsınız Fiil çürütmek, yolsuzluk yapmak | ف س د |
6 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
7 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
8 | قَالُوٓاْ kalu | söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
9 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
10 | نَحۡنُ nahnu | biz Zamir kendimiz | — |
11 | مُصۡلِحُونَ muslihune | düzeltenler İsim İsm-i Fâil ıslah eden, barıştıran | ص ل ح |
1
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
3
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
4
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
5
تُفۡسِدُواْ
tufsidu
6
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
9
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
İlgeç/Harf
10
نَحۡنُ
nahnu
biz
kendimiz
Zamir
11
مُصۡلِحُونَ
muslihune