Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
2 | أَرۡسَلۡنَا erselna | gönderdik Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | قَرۡيَةٖ karyetin | toplanma yerinin İsim kasaba, şehir | ق ر ي |
5 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | نَّبِيٍّ nebiyyin | habercinin İsim peygamber, elçi | ن ب أ |
7 | إِلَّآ illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
8 | أَخَذۡنَآ ehazna | aldık Fiil tutmak, yakalamak | أ خ ذ |
9 | أَهۡلَهَا ehleha | onun çadır halkını İsim Harf (Edât) aile, ehil | أ ه ل |
10 | بِٱلۡبَأۡسَآءِ bi'l-ba'sai | zorluk ile İsim sıkıntı, şiddet, kötülük | ب أ س |
11 | وَٱلضَّرَّآءِ ve-el-darrai | ve zararın İsim sıkıntı, darlık | ض ر ر |
12 | لَعَلَّهُمۡ le'allehum | umulur ki onlar Zamir belki, olur ki | — |
13 | يَضَّرَّعُونَ yedarra'une | alçalırlar Fiil boyun eğmek, yalvarmak | ض ر ع |
1
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
2
أَرۡسَلۡنَا
erselna
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
إِلَّآ
illa
hariç
ancak
8
أَخَذۡنَآ
ehazna
10
بِٱلۡبَأۡسَآءِ
bi'l-ba'sai
11
وَٱلضَّرَّآءِ
ve-el-darrai
12
لَعَلَّهُمۡ
le'allehum
umulur ki onlar
belki, olur ki
13
يَضَّرَّعُونَ
yedarra'une