Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
2 | كَذَّبُواْ kezzebu | yalan söylediler Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
3 | شُعَيۡبٗا şu'ayben | Şuayb'ı Özel İsim küçük kabile, dal | ش ع ب |
4 | كَأَن ke'en | gibi İlgeç/Harf Harf (Edât) sanki | — |
5 | لَّمۡ lem | -medi İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -madı, değil | — |
6 | يَغۡنَوۡاْ yağnev | ihtiyaçsız olurlar Fiil zengin olmak, ikamet etmek | غ ن ي |
7 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
8 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
9 | كَذَّبُواْ kezzebu | yalan söylediler Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
10 | شُعَيۡبٗا şu'ayben | Şuayb'ı Özel İsim küçük kabile, dal | ش ع ب |
11 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
12 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
13 | ٱلۡخَٰسِرِينَ el-hasirine | eksilenler İsim İsm-i Fâil kaybeden, zarar eden | خ س ر |
1
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
2
كَذَّبُواْ
kezzebu
4
كَأَن
ke'en
gibi
sanki
5
لَّمۡ
lem
-medi
-madı, değil
6
يَغۡنَوۡاْ
yağnev
7
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
8
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
9
كَذَّبُواْ
kezzebu
12
هُمُ
humu
onlar
kendileri
13
ٱلۡخَٰسِرِينَ
el-hasirine