Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | تَدۡعُونَ ted'une | çağırırsınız Fiil davet etmek, dua etmek | د ع و |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
6 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | عِبَادٌ ibadun | hizmetkarlar İsim kul, köle | ع ب د |
8 | أَمۡثَالُكُمۡ emsalukum | sizin benzerleriniz İsim örnek, misal | م ث ل |
9 | فَٱدۡعُوهُمۡ fe-d'uhum | öyleyse onları çağırın Fiil dua etmek, iddia etmek | د ع و |
10 | فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ fe-l-yestecibu | ve karşılık versinler Fiil cevap vermek, kabul etmek | ج و ب |
11 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
12 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
13 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
14 | صَٰدِقِينَ sadikine | doğru söyleyenler İsim İsm-i Fâil sadık, gerçekçi | ص د ق |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
أَمۡثَالُكُمۡ
emsalukum
9
فَٱدۡعُوهُمۡ
fe-d'uhum
10
فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ
fe-l-yestecibu
11
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
12
إِن
in
eğer
şayet, değil
14
صَٰدِقِينَ
sadikine