Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | هَٰذِهِ hazihi | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
3 | ٱلۡحَيَوٰةُ el-hayatu | canlılık İsim yaşam, hayat | ح ي ي |
4 | ٱلدُّنۡيَآ ed-dunya | en yakının Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
5 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
6 | لَهۡوٞ lehvun | oyalanma İsim eğlence, oyun | ل ه و |
7 | وَلَعِبٞ ve-la'ibun | ve oyun İsim eğlence | ل ع ب |
8 | وَإِنَّ ve-inne | ve şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) muhakkak, gerçekten | — |
9 | ٱلدَّارَ ed-dare | evi İsim Harf (Edât) yurt, dönülen yer | د و ر |
10 | ٱلۡأٓخِرَةَ el-ahirete | son İsim Harf (Edât) geride kalan, ahiret | أ خ ر |
11 | لَهِيَ le-hiye | elbette o Zamir o (dişil) | — |
12 | ٱلۡحَيَوَانُ el-hayevanu | gerçek hayat İsim canlılık, yaşam | ح ي ي |
13 | لَوۡ lev | eğer Bağlaç Şart Bağlacı şayet, keşke | — |
14 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
15 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
2
هَٰذِهِ
hazihi
bu
şu
3
ٱلۡحَيَوٰةُ
el-hayatu
4
ٱلدُّنۡيَآ
ed-dunya
5
إِلَّا
illa
hariç
ancak
8
وَإِنَّ
ve-inne
ve şüphesiz
muhakkak, gerçekten
10
ٱلۡأٓخِرَةَ
el-ahirete
11
لَهِيَ
le-hiye
elbette o
o (dişil)
12
ٱلۡحَيَوَانُ
el-hayevanu
13
لَوۡ
lev
eğer
şayet, keşke
15
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune