Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | مُنزِلُونَ munzilune | indirenler İsim İsm-i Fâil misafir eden | ن ز ل |
3 | عَلَىٰٓ ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
4 | أَهۡلِ ehli | çadır halkının İsim aile, uzman | أ ه ل |
5 | هَٰذِهِ hazihi | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
6 | ٱلۡقَرۡيَةِ el-karyeti | toplanma yerinin İsim kasaba, şehir | ق ر ي |
7 | رِجۡزٗا riczen | azabı İsim Harf (Edât) azap, pislik | ر ج ز |
8 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
9 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
10 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
11 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
12 | يَفۡسُقُونَ yefsukune | kabuğunu yırtarlar Fiil yoldan çıkmak, sınırı aşmak, itaatsizlik etmek | ف س ق |
1
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
Zamir
2
مُنزِلُونَ
munzilune
3
عَلَىٰٓ
ala
üzerine
üstüne, karşı
Edat
5
هَٰذِهِ
hazihi
bu
şu
Zamir
6
ٱلۡقَرۡيَةِ
el-karyeti
8
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
Edat
9
ٱلسَّمَآءِ
es-semai
10
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
Zamir
12
يَفۡسُقُونَ
yefsukune